A pesar del éxito del artículo dedicado al Ultraman original, siempre sentí que el mismo había quedado algo incompleto… y pronto descubrí cual era esa falta.
Es por eso que, en el 50° aniversario de su puesta en las pantallas televisivas, pongo ante ustedes un anexo a ese informe (si quieren leerlo pinchen aquí) en el cual se describen tanto la ficha técnica de la serie como los capítulos que la conformaron.
¡Allá vamos!
¡SHUWASHHHH!
ULTRAMAN SERIE ORIGINAL (Urutoraman: Kûzô Tokusatsu Shirîzu-1966-1967- Tokyo Broadcasting System / Tsuburaya Productions)
Producción: Toshiaki Ichikawa (Ep. 1-13), Sueyasu Masami (Ep. 14-39) y Toshimichi Miwa.
Supervisión de efectos especiales: Eiji Tsuburaya.
Fotografía: Yasumichi Fukuzawa y Masaharu Utsumi.
Música: Miyauchi Kuniro.
Efectos especiales:Sadamasa Arikawa, Tetsu Matoba, Koichi Takano y Hajime Tsuburaya.
Protagonistas: Susumu Kurobe (Shin Hayata), Akiji Kobayashi (Toshio Muramatsu), Hiroko Sakurai (Akiko Fuji), Sandayu Dokumamushi (Daisuke Arashi), Masanari Nihei (Mitsushiro Ide), Akihide Tsuwaza (Isamu Hoshino), Masao Nakasone, Bin Furuya y Masao Nakasone (Ultraman), Akihiko Irata (Dr. Iwamoto), Koji Ishizaka y Hikari Urano (narrador).
EPISODIO 1: ULTRA OPERATION N° 1 (Ultra Operación N° 1/Operación Ultraman- 17/7/1966)
Dirección: Hajime Tsuburaya y Koichi Takano
Guión: Shinichi Sekizawa y Tetsuo Kinjo
Sinopsis: Mientras patrulla por los cielos en su jet, el oficial Shin Hayata es testigo de la presencia de un objeto volador que persigue a otro. De manera accidental, choca con la esfera roja, la cual está tripulada por una especie de policía espacial llegado de la nebulosa M-78, quien se halla en persecución de un monstruo que ha escapado del cementerio espacial.
Consternado por la muerte del ser humano, Ultraman se fusiona con él y es así como se verá transformado en un defensor del planeta Tierra.
“Mostro” invitado:Bemular (Bemura) interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 2: SHOOT THE INVADERS (¡Ataquen a los Invasores!/Disparen al Invasor Espacial 24/7/1966)
Dirección: Toshihiro Iijima y Toru Matoba
Guión: Kitao Senzoku
Sinopsis: Una raza de seres extraterrestres similares a insectos, desean apoderarse de la Tierra y para ello trataran de poseer a los integrantes de la patrulla científica.
“Mostro” invitado: Baltan Gaijin (Barutan Seijin), interpretado por Takeshi Sato.
Dirección: Toshihiro Iijima y Toru Matoba
Guión: Masahiro Yamada
Sinopsis: Un monstruo invisible, que se alimenta de energía eléctrica, pone en peligro a las grandes centrales de las islas japonesas. Tan solo la Patrulla Científica y Ultraman tendrán la capacidad de confrontar la amenaza.
“Mostro” invitado: Neronga, interpretado por Haruo Nakajima
EPISODIO 4: FIVE SECONDS BEFORE THE EXPLOSION (Cinco Segundos antes de la Detonación / El Monstruo Radiactivo- 7/8/1966)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano
Guión: Ryu Minamikawa
Sinopsis: Una especie de gigantesca criatura anfibia se traga una bomba atómica y Ultraman deberá derrotarla sin poner en riesgo a sus camaradas ni al planeta que juró defender.
“Mostro” invitado: Ragon, interpretado por Umenosuke Izume.
Dirección: Toshihiro Iijima y Toru Matoba.
Guión: Keisuke Fujikawa
Sinopsis: Alimentada por rayos gamma, una simple planta se transforma en una gigantesca criatura que devora seres humanos. Ultraman se verá en apuros, cuando la criatura comienza a lanzar un gas venenoso.
“Mostro” invitado: Greenmons (Gurimonsu) interpretado por Harekichi Nakamura.
EPISODIO 6: THE COAST GUARD COMMAND (Protejan el Carguero de Cacao / Granos de Cacao- 21/8/1966)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano
Guión: Masahiro Yamada
Sinopsis: Un lagarto brasileño, que ha llegado como accidental polizón en un cargamento de cacao, se verá mutado en un inmenso monstruo que ataca los depósitos de cacao. Inmerso en una investigación de corte policial, Hayata deberá transformarse en Ultraman con el fin de eliminar la amenaza.
“Mostro” invitado: Guesra(Gesura), interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 7: THE BLUE STONE OF VALLARGE (La Piedra Azul de Baraj / La Piedra Azul- 28/8/1966)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano.
Guión: Ryu Minamikawa y Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Mientras están realizando una investigación sobre meteoritos en una región desértica, la Patrulla Científica es atacada por una especie de insecto gigante. Considerado como un dios por una antigua civilización, Ultraman deberá enfrentar a la peligrosa amenaza.
“Mostro” invitado: Antlar (Antora), interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 8: THE LAWLESS MONSTER ZONE (La Zona Indómita / Donde Gobiernan los Monstruos - 4/9/1966)
Dirección: Hajime Tsuburaya.
Guión: Tetsuo Kinjo y Shozo Uehara.
Sinopsis: La Patrulla Científica deberá investigar la desaparición de unos científicos en una nueva isla volcánica. Al llegar al lugar se dan cuenta que la misma se halla habitada por inmensos y peligrosos monstruos prehistóricos, con excepción de Pigmon que tratará de ayudar a nuestros amigos a costa de su propia vida.
“Mostros” invitados:Red King (Reddo Kingu), interpretado por Teruo Arakaki– Chandora, interpretado por Yukihiro Seino- Magular (Magura), interpretado por Umenosuke Izumi - Pigmon(Pigumon), interpretado por Shuji Fujita.
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano.
Guión: Masahiro Yamada.
Sinopsis: Luego de un terrible huracán, hace su aparición una monstruosa criatura que necesita grandes cantidades de uranio para poder vivir. Uniendo sus esfuerzos, el ejército y la Patrulla Científica logran desviar el camino de la bestia lejos de una central nuclear, pero sin saberlo ponen en peligro a un campamento de niños exploradores.
“Mostro” invitado: Gabora, interpretado por Haruo Nakajima.
EPISODIO 10: THE MYSTERIOUS DINOSAUR BASE (El Dinosaurio del Lago / El Científico Malvado - 18/9/1966)
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Un dinosaurio anfibio, creado por un científico loco, siembra el terror en un lago de la zona. En una singular batalla al mejor estilo torero, Ultraman vencerá al monstruo... quien extrañamente se parece a un más que conocido dinosaurio mutante.
“Mostro” invitado: Jirass(Jirasu), interpretado por Haruo Nakajima.
EPISODIO 11: THE RASCAL FROM OUTER SPACE (El extraño del espacio Exterior / El Meteorito extraño - 25/9/1966)
Dirección: Kazuho Mitsuta y Koichi Takano.
Guión: Tatsuo Miyata.
Sinopsis: Unos niños encuentran un meteorito que hace realidad todo lo que se desea. Un hombre roba el mismo y lo usa para cometer fechorías. Finalmente, en un rapto de locura, crea un monstruo que destruirá todo a su paso.
“Mostro” invitado: Gango(Gyango) interpretado por Teruo Aragaki.
EPISODIO 12: CRY OF THE MUMMY (El Llanto de la Momia / La Momia Egipcia - 2/10(1966)
Dirección: Hajime Tsuburaya.
Guión: Keisuke Fujikawa.
Sinopsis: En una caverna es descubierta una momia, la cual revive y ataca a los investigadores. Al ser destruida, un monstruo similar a un dragón despierta de su letargo y se enfrenta a Ultraman.
“Mostro” invitado: Dodongo, interpretado por Teruo Arakaki y Yukihiro Seino… y una momia.
EPISODIO 13: OIL S.O.S. (Problema de Aceite / El Monstruo Devorador - 9/10/1966)
Dirección: Hajime Tsuburaya.
Guión: Shozo Uehara.
Sinopsis: Un monstruo acuático parecido a un murciélago ataca a los barcos petroleros, con el fin de alimentarse del preciado combustible. Ante el peligro de que ataque una importante refinería, la Patrulla Científica y Ultraman tratarán de detenerlo.
“Mostro” invitado: Pestar (Pesuta), interpretado por Teruo Arakaki y Yukihiro Seino.
EPISODIO 14: THE PEARL DEFENSE DIRECTIVE (La Bestia Devoraperlas / La Perla - 16/10/1966)
Dirección: Akio Jissoji y Koichi Takano.
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Un monstruo devorador de perlas pone en peligro esa millonaria industria. La Patrulla Científica trata de detenerla aunque sin éxito, por lo que Ultraman se transformará en la última esperanza.
“Mostro” invitado: Gamakujira, interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 15: TERRIFYING COSMIC RAYS (Los rayos Cósmicos del Terror / Los Terribles Rayos Cósmicos - 23/10/1966)
Dirección: Akio Jissoji y Koichi Takano.
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Unos niños dibujan un monstruo que, mediante la acción de unos rayos cósmicos, vuelve a la vida. Si bien es pacífico, su gran tamaño lo convierte en una gran amenaza para la integridad de Tokio. Es por ello que Ultraman deberá tomar cartas en el asunto.
“Mostro” invitado: Gavadon, interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 16: SCIENCE PATROL INTO SPACE (La Patrulla Antimonstruos al Espacio / Llamando al Espacio - 30/10/1966)
Dirección: Toshihiro Iijima y Koichi Takano.
Guión: Kitao Senzoku.
Sinopsis: Una nave espacial que viaja al planeta Venus se topa con los sobrevivientes de la raza Baltan, uno de los cuales se apodera del cuerpo del piloto. Alertada, la Patrulla Científica sale al rescate y es así como deberán enfrentarse a una nueva invasión de estas arteras criaturas. Utilizando sus inmensos poderes, Ultraman logrará detener el ataque extraterrestre.
“Mostro” invitado:Baltan Gaijin II (Barutan Seijin), interpretado por Takeshi Sato.
EPISODIO 17: PASSPORT TO INFINITY (Pasaporte a la Infinidad / Al Infinito y Más Allá - 6/11/1966)
Dirección: Toshihiro Iijima y Koichi Takano.
Guión: Keisuke Fujikawa.
Sinopsis: Unos científicos encuentran dos meteoritos que tienen la capacidad de alterar la realidad. Cuando estos se unen, nace un monstruo que atrapa a todos los integrantes de la Patrulla Científica en una extraña dimensión de naturaleza psicodélica.
“Mostro” invitado: Bullton (Buruton), interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 18: BROTHER FROM ANOTHER PLANET (El Hermano de Otro Planeta / Hermanos Espaciales -13/11/1966)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano.
Guión: Ryu Minamikawa y Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Una extraña niebla tóxica se aposenta sobre la ciudad de Tokio, por lo que la Patrulla Científica investiga las causas de la misma. Es así como se encontraran con un extraterrestre que les dice que se encargará de eliminar ese peligro.
El patrullero Hayata logra descubrir que todo es un engaño, por lo que la criatura lo toma prisionero y se transformará en un Ultraman maligno con el fin de engañar al planeta. Ya liberado, Hayata convoca a su alter ego para que le pare los pies al invasor.
“Mostro” invitado: Alien Zarab(Zarabu Seijin) interpretado por Takeshi Aono– Falso Ultraman, interpretado por Fumio Ikeda.
EPISODIO 19: DEMONS RISE AGAIN (Las Bestias otra vez / Resurrección de los Demonios - 20/11/1966)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano.
Guión: Masahiro Yamada y Ryu Minamikawa.
Sinopsis: Dos criaturas gigantes, enemigas entre sí, son liberadas de las cápsulas que las contienen. Al enfrentarse, causan gran destrucción por lo que Ultraman tratará de detenerlas.
“Mostros” invitados: Aboras(Aborasu), interpretado por Nakamura Harekichi y Kunio Suzuki - Banila (Banira), interpretado por Yasuhiro Tajiri.
EPISODIO 20: TERROR ON ROUTE 87 (Terror en la Ruta 87 /Autopista 87- 27/11/1966)
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Luego de una muerte de un joven por un accidente automovilístico, un monstruo hace su aparición con el fin de vengar ese deceso.
“Mostro” invitado: Hydra (Hidora), interpretado por Teruo Aragaki.
EPISODIO 21: BREACH THE WALL OF SMOKE (¡Tras la Barrera de Humo! / El Monstruo de Humo - 4/12/1966)
Dirección: Yuzo Higuchi y Koichi Takano.
Guión: Taro Kaido.
Sinopsis: Una criatura subterránea que emite un humo tóxico, ataca las ciudades japonesas. Las fuerzas conjuntas de la Patrulla Científica y Ultraman tratarán de detener a la invencible bestia.
“Mostro” invitado: Kemular(Kemuraa), interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 22: OVERTHROW THE SURFACE (El Plan de Ataque Subterráneo / Destruyan la Tierra - 11/12/1966)
Dirección: Akio Jissoji y Koichi Takano.
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Una civilización subterránea libera a una criatura prehistórica para que arrase la superficie del planeta. Atrapado por dicha gente, Hayata convocará la presencia de Ultraman a fin de detenerlos.
“Mostro” invitado: Telesdon(Teresudon), interpretado por Yokoo Kazunori.
Dirección: Akio Jissoji y Koichi Takano.
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Contaminado por un agente mutagénico, un astronauta es convertido en un peligroso monstruo gigante. Lleno de odio hacia su planeta de origen, volverá a la Tierra para vengarse atacando a la Conferencia Mundial de la Paz que se celebra en Tokio.
“Mostro” invitado: Jamila (Jamira), interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 24: THE UNDERSEA SCIENCE CENTER (El Centro Científico Submarino / La Base Científica - 25/12/1966)
Dirección: Toshihiro Iijima y Koichi Takano.
Guión: Keisuke Fujikawa.
Sinopsis: Un monstruo acuático ataca una base submarina, por lo que Ultraman tiene que actuar para salvar la situación.
“Mostro” invitado: Gubila(Gubira) interpretado por Teruo Arakaki.
EPISODIO 25: MYSTERY COMET TYPHOON (El Temido Cometa Cifón / Un Misterioso Twifon - 1/1/1967)
Dirección: Toshihiro Iijima y Koichi Takano.
Guión: Bunzo Wakatsuki.
Sinopsis: Tratando de evitar la detonación de unas bombas atómicas, la Patrulla Científica se deberá enfrentar nada menos que a tres monstruos enfurecidos que fueron revividos por el cometa Twiphon.
“Mostros” invitado: Gigass (Gigasu), interpretado por Minami Akira- Dorako, interpretado por Fumio Ikeda - Red King II (Reddo Kingu), interpretado por Kunio Suzuki.
Dirección: Hajime Tsuburaya y Koichi Takano.
Guión: Tetsuo Kinjo y Bunzo Wakatsuki.
Sinopsis: Un niño que es un gran experto en monstruos asiste consternado a la derrota de Ultraman por parte de un dinosaurio que fuera encontrado en una lejana isla. Lo peor de todo el asunto es que, debido al gran golpe recibido, Hayata pierde su capsula Beta.
“Mostro” invitado: Gomora, interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 27: THE PRINCE OF MONSTERS 2° Parte (El Príncipe de los Monstruos 2° Parte - 15/1/1967)
Dirección: Hajime Tsuburaya y Koichi Takano.
Guión: Tetsuo Kinjo y Bunzo Wakatsuki.
Sinopsis: Sin su cápsula Beta, Hayata observa impotente la destrucción causada por Gomora. Afortunadamente, el niño experto en monstruos encuentra la misma y es así como Ultraman vuelve a enfrentar al monstruo.
“Mostro” invitado: Gomora
EPISODIO 28: HUMAN SPECIMENS 5 & 6 (Muestras Humanas 5 y 6 / Humano 5-6- 22/1/1967)
Dirección: Samaji Nonagase y Kichi Takano.
Guión: Masahiko Yamada.
Sinopsis: Una extraña criatura extraterrestre pone en jaque la integridad de los representantes de la Patrulla Científica, pero afortunadamente Ultraman hace su aparición con el fin de poder derrotarlo.
“Mostro” invitado: Dada, interpretado por Daisuke Nagumo.
EPISODIO 29: THE CHALLENGE INTO SUBTERRA (En el Centro de la Tierra - 29/1/1967)
Dirección: Samaji Nonagase y Koichi Takano.
Guión: Ryu Minamikawa y Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Misteriosamente, el oro que se encuentra en las minas comienza a desaparecer. Al investigar, la Patrulla Científica se topa con dos monstruos que se alimentan de ese valioso mineral.
“Mostro” invitado: Goldon (Gorudon), interpretado por Koji Ogi.
EPISODIO 30: PHANTOM OF THE SNOW MOUNTAIN (Un Fantasma en la Montaña - 5/2/1967)
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Una especie de criatura mítica, que es protector de una misteriosa niña, siembra el terror en una región montañosa.
“Mostro” invitado: Woo, interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 31: WHO GOES THERE? (¿Quién ha Llegado? / Planta Mortal - 12/2/1967)
Dirección: Yuzo Higuchi y Koichi Takano.
Guión: Taro Kaido.
Sinopsis: Una raza extraterrestre de características vegetales y hábitos hematófagos, que vive en lo profundo de las selvas amazónicas, envía un agente a tierras japonesas con el fin de apoderarse de la Tierra. Tan solo Ultraman y sus inmensos poderes serán capaces de detener la invasión.
“Mostro” invitado: Keronia, interpretado por Koji Ogi.
EPISODIO 32: THE ENDLESS COUNTERATTACK (Interminables Contraataques- 19/2/1967)
Guión: Keisuke Fujikawa.
Sinopsis: Debido a la destrucción de su hábitat, un monstruo que emite fuego se dirige hacia la ciudad de Tokio. Ante la inutilidad de la defensa terrestre, Ultraman deberá intervenir con el fin de detener la amenaza.
“Mostro” invitado: Zambolar (Zambora), interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 33: THE FORBIDDEN WORDS (Las Palabras Prohibidas / Malas Palabras- 26/2/1967)
Dirección: Toshitsugu Suzuki y Koichi Takano.
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Un extraterrestre llegado de un planeta condenado, rapta algunos integrantes de la Patrulla Científica. Al enfrentarse con Ultraman descubre que ambos están igualados en sus poderes.
“Mostro” invitado: Mefilas (Mefirasu Seijin) interpretado por Seizo Kato.
EPISODIO 34: PRESENT FROM THE SKY (Un Regalo Desde el Cielo / El Regalo del Cielo - 5/3/1967)
Dirección: Akio Jissoji y Koichi Takano.
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Un meteorito cae a la Tierra y de su interior sale un poderoso monstruo que pone en jaque la fuerza de la Patrulla Científica y los poderes de Ultraman.
“Mostro” invitado: Skydon (Sukaidon)
EPISODIO 35: (La Tumba de los Monstruos / El Cementerio Terrorífico- 12/2/1967)
Guión: Mamoru Sasaki.
Sinopsis: Debido a unos disturbios en la zona conocida como el Cementerio de los Monstruos, en el cual yacen los cuerpos de las criaturas derrotadas por la hermandad de los Ultraman, Seabozu cae accidentalmente en la Tierra. En su deseo por retornar a lo que considera su hogar, causará una destrucción tal que Ultraman deberá intervenir.
“Mostros” invitados: Seabozu (Shibozu), interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 36: DON´T SHOOT, ARASHI (No Dispares Arashi- 19/3/1967)
Dirección: Kazuho Mitsuta y Koichi Takano.
Guión: Masahiro Yamada.
Sinopsis: Un monstruo, que tiene la habilidad de emitir un poderoso resplandor, ataca un parque de diversiones y pone en peligro a los niños que allí se encuentran. Aun cegado por un ataque de la criatura, Hayata se transforma en Ultraman.
“Mostro” invitado: Zaragas (Zaragasu), interpretado por Kunio Suzuki.
EPISODIO 37: THE LITTLEST HERO (Un Pequeño Gran Héroe- 26/3/1967)
Dirección: Kazuho Mitsuta y Sadamasa Arikawa.
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: El poderoso Geronimon ataca la Tierra y para ello revive a otros monstruos para que lo ayuden. Tan solo el bueno de Pigmon está en desacuerdo y pone sobre aviso a la Patrulla Científica.
“Mostros” invitados: Re-Pigmon(Saisei Pigumon), interpretado por Kiyoshi Komiyama y Oyake Masahiro - Re-Dorako(Saisei Dorako), interpretado por Eichi Matsushima– Re-Telesdon (Saisei Teresudon), interpretado por Yukihiro Seino – Geronimon (Jeronimon), interpretado por Teruo Aragaki.
EPISODIO 38: THE SPACESHIP RESCUE COMMAND (Rescaten a la Nave Espacial- 2/4/1967)
Dirección: Hajime Tsuburaya y Sadamasa Arikawa.
Guión: Shozo Uehara.
Sinopsis: Al aterrizar en el planeta Q, los integrantes de la Patrulla Científica son testigos de la lucha entre dos monstruos que ponen en peligro sus propias vidas.
“Mostro” invitado: Saygo– Kiyla (Kira), interpretado por Haruo Nakajima.
EPISODIO 39: FAREWELL, ULTRAMAN (¡Hasta Luego, Ultraman! / Adiós, Ultraman Hayata- 9/4/1967)
Dirección: Jajime Tsuburaya y Koichi Takano.
Guión: Tetsuo Kinjo.
Sinopsis: Una gran flota extraterrestre se acerca a la Tierra, por lo que la Patrulla Científica deberá tomar cartas en el asunto. Muy pronto descubren que a la cabeza de esa invasión se encuentra el Alien Zetton.
Enfrentado con Ultraman, este termina venciendo a nuestro héroe. Con un arma especial de su invención, Arashi e Ide destruyen al monstruo. Cuando todos creemos que Ultraman está muerto, hace su aparición Ultraman Zoffy (Satoshi Furuya), quien revive a su compañero y lo separa del cuerpo de Hayata para que este vuelva a su vida normal.
Ultraman deja finalmente el planeta, diciendo que ya la humanidad puede arreglarse por sí misma sin necesidad de su ayuda.
“Mostro” invitado: Zetton (Zetton Seijin), interpretado por Teruo Arakaki.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
